Traductor

domingo, 10 de mayo de 2015

"SI TODOS LOS CAMINOS LLEVAN A ROMA ¿CÓMO SE SALE DE ROMA?"

Este es un vídeo o texto de reflexión que encontré por Internet. Es de la empresa FanTour Salou y esta producido y editado por Cori García.
¡Espero que les guste!

Si todos los caminos llevan a Roma, ¿cómo se sale de Roma?

A veces pensamos demasiado y sentimos muy poco.

Mi abuelo siempre decía que si alguien quiere seriamente formar parte de tu vida, hará lo imposible por estar en ella.

Aunque en cierto modo perdamos entre pantallas el valor de las miradas, olvidando que cuando alguien nos dedica su tiempo, nos esta regalando lo único que no recuperará jamás, y es que la vida son momentos ¿sabes? Que ahora estoy aquí y ¿mañana? mañana no lo sé. Así que quiero decirte que si alguna vez quieres algo, quieres algo de verdad, ve a por ello sin mirar atrás, mirando al miedo de frente y a los ojos entregándolo todo y dando el alma, sacando al niño que llevas dentro; ese que cree en los imposibles y que daría la luna por tocar una estrella.

Así que no se que será de mi mañana, pero este sol siempre va a ser el mismo que el tuyo, y los amigos, son la familia que elegimos y yo te elijo a ti. Te elijo a ti por ser dueño de las arrugas que tendré en los labios de vieja; que apuesto fuerte por todos estos años a tu lado, por las noches en vela, las fiestas, las risas, los secretos y los amores del pasado, tus abrazos asi porque si.

Y es que en este tiempo me he dado cuenta de que los pequeños detalles son los que hacen las grandes cosas. Que tu has hecho infinito mi límite.

Asi que te doy las gracias por ser la unica persona capaz de hacerme llorar riendo, por aparecer en mi vida con esa sonrisa loca, con ese brillo en los ojos capaz de pelearse con un millon de tsunamis.

Asi que no, nose dónde estaremos dentro de 100 años, ni se como se sale de Roma, no te puedo asegurar nada, pero te prometo que pase lo que pase, estes donde estes, voy a acordarme de ti toda la vida, por eso mi luna va a estar siempre contigo, porque tu me enseñaste a vivir cada dia como el primer dia del resto de mi vida y eso, eso no lo voy a olvidar nunca.

                          Cori García

















PIENSO.

sábado, 9 de mayo de 2015

Libros y Lectura

LIBROS
"De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo...Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria."Jorge Luis Borges.
"Los libros son compañeros, maestros, magos y banqueros de los tesoros de la mente." Bárbara Wertheim Tuckman.
"Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora." hindú.
LECTURA
"El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho." Miguel de Cervantes.
"La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido". Jorge Luis Borges. 
"Cuando alguien lee un libro o una revista ya no es igual a como era antes de la lectura. Con frecuencia, esa lectura abre nuestra imaginación, aporta nuevas referencias o sorprendentes desvarío y nos ayuda a desarrollar nuevas ideas". Mariano Coronas.

ESCRIBO.

viernes, 8 de mayo de 2015

Decálogo de la vida

1.  REGALA una sonrisa cada día.Con ella te sentirás feliz y quien la reciba.
2.  SOÑAR Y VOLAR. Aunque nuestros pies toquen la tierra.
3.  LLORAR.Cuando una nostalgia o una tristeza te lo pida. Una lágrima no es debilidad, ayuda a recuperar una sonrisa.
4.  PERDONAR tus propios tropiezos y los de los demás.Lo importante es darte darte y dar la posibilidad de pararse y volver a caminar.
5.  INTENTAR todo lo que sientas latir en tu corazón y en tu alma, confiando que te hará feliz.
6.  VALORAR los pequeños como los grandes regalos que te da la vida.Juntos llenarán tu corazón de felicidad.
7.  GUARDAR cada enseñanza recibida, cada afecto compartido, como tesoros que por siempre te harán sentir vivo.
8.  DESCARTAR aquello que pueda hacerte daño o sepas que no tiene sentido.
9.  RESCATAR todo lo que te permite crecer y ser feliz en familia y con los amigos.
10.COMPARTIR con todos los que te rodean lo mejor de ti y sentir que vale la pena crecer, soñar y vivir por un mundo mejor. 

Fuente: Enrique de Zárraga.
                                                                                                                              LEO.

martes, 28 de abril de 2015

Bullying

Hoy voy a hablar sobre el bullying, este es un acoso físico o psicológico al que someten, de forma continuada, a un alumno sus compañeros.
 ¿Por que hacemos esto? aunque a muchos le da igual lo que sientan aquellas personas que lo sufren; tendríamos que ponernos en su lugar, pero mi opinión no va a servir de mucho  ya que cada vez hay mas problemas escolares y extra-escolares.
Hay tres tipos de acoso:
  • La intimidación verbal que incluye decir o escribir cosas malas de alguna persona. 
  • Intimidación social, a veces denominado intimidación ó bullying relacional, implica daño a la reputación de alguien o sus relaciones. 
  • La intimidación física implica lastimar el cuerpo de una persona o sus posesiones. 
 Donde y cuando sucede el acoso escolar?
El acoso escolar  puede ocurrir durante o después de las horas escolares. Mientras que la mayoría de los alumnos reportó que la intimidación ocurre en el edificio de la escuela, un porcentaje importante también ocurre en lugares como en el patio o el autobús. También puede suceder viajando hacia o desde la escuela, en el barrio de la juventud, entre hermanos o en el Internet.
 
Consecuencias
 
El acoso escolar al igual que otras formas de maltrato psicológico produce secuelas biológicas (expresión de genes) y mentales. Especialistas del Centro de Estudios sobre el Estrés Humano (CSHS) del Hospital Louis-H. Lafontaine de Canadá sugieren que las víctimas acosadas son más vulnerables a padecer problemas mentales como trastorno por estrés postraumático, depresión  y trastornos del ánimo a medida que envejecen.


http://geosalud.com/pediatria-atencion-infantil/definicion-intimidacion-acoso-escolar-bullying.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Acoso_escolar





ESCRIBO.




viernes, 24 de abril de 2015

We found  love in a hopeless place...
 It's like screaming and no one can hear. 
You always feel ashamed 
that someone could be that important 
that without them, you feel like nothing. 
No one will ever understand how much it hurts. 
You feel hopeless, like nothing can save you. 
Then when it's over, then it's gone, 
you almost wish you could have all that bad stuff back,
so that you can have the good.

TRADUCCIÓN:
"Es como gritar y que nadie pueda oirte.
Siempre te sientes culpable 
de que alguien pudiera ser tan importante,
que sin ello, sientes que no eres nada.
Nadie entenderá nunca cuánto duele.
Te sientes sin esperanzas, como si nada pudiera salvarte.
Entonces cuando se acaba, desaparece,
casi desearías que todo ese mal asunto volviera,
para poder tener lo bueno
".
Fragmento de la canción de Rihanna, We found love.
         
                                                                  LEO.

Y pensaba por el río y por mi...

¿Quién pudiera pensar que yo haría esto? Obviamente, nadie. Siempre soy yo la mala... Igual les digo que no me molestaba del todo serlo, a veces era hasta divertido ver como te tienen miedo.
El caso es que acá me encontraba yo, caminando por el río con un niño entre mis brazos y otro caminando a la par mío. Si alguien me viera justo ahora, no me reconocería.
¿Y qué hacía con esos dos pequeños caminando por el río? Estábamos yendo a un picnic, Dan el mayor de mis hermanos, que caminaba junto a mí, con solo 5 años, me había rogado por una semana de hacer esto y me dio tanta lástima que termine aceptando.
Llevaba una mochila con ensaladas, jugos, frutas y golosinas. La verdad, que entre la comida y los juguetes de mis hermanos pesaba mucho. Sin olvidarnos de la inmensa manta que nos puso mi mamá.
Cuando encontramos un lugar lindo, abajo de un árbol y a pocos metros del río, decidí que comeríamos ahí. Le dije a Dan que me ayude a tender la manta en el pasto, así podia dejar a Simón acostado. Después de eso, empezamos a sacar la comida, le di su polenta a Simón y una ensalada de choclo, lechuga, zanahoria, tomate y mayonesa para Dan. Yo termine comiendo el resto que dejaron mis hermanos de sus comidas, ya que no tenia mucha hambre.
Mas tarde los deje a ellos jugando con autitos viejos que seguramente serían de alguno de mis tíos, y me fui a la orilla. Me senté y estuve preguntándome reiteradas veces, por qué hacía esto... ¿Lo de ser mala y antipática con todos o lo de llevar a mis hermanos a un picnic? Em, creo que ambas. Desde que mi papá nos abandonó, yo me volví fría con todos, no mostraba nada y contestaba mal a todo, vivía enojada. Hace poco me lo cruce, a mi papá, caminando como si nada por la calle, con una mujer y una nena, su nueva familia. Después volví a casa y la vi a mi mamá destrozada, no podía mantenernos. Y ahí fue cuando entendí que debía volver a ser feliz, no mirar en lo que se fue, si no en lo que esta. Tenia que ayudar a mi mamá a sacarnos adelante. Era mi deber como hija mayor ayudar a mis hermanos y darles un poco de alegría, cosa que nadie tenía hace mucho tiempo.
Pensar que si no lo hubiera visto a él, feliz con lo que sea que tenga, hoy no podría estar mirando con una sonrisa en mi cara a mis dos hermosos hermanos jugando a la sombra de un árbol, sin preocupaciones y con una sonrisa el doble de grande que la mía. Tampoco hubiera comenzado a trabajar y hubiera conocido a quien me trae tan locamente enamorada, John.
Agradezco haber entendido que, si no te tengo, también puedo ser feliz.

Obra propia. 

PIENSO.