Traductor

viernes, 24 de abril de 2015

We found  love in a hopeless place...
 It's like screaming and no one can hear. 
You always feel ashamed 
that someone could be that important 
that without them, you feel like nothing. 
No one will ever understand how much it hurts. 
You feel hopeless, like nothing can save you. 
Then when it's over, then it's gone, 
you almost wish you could have all that bad stuff back,
so that you can have the good.

TRADUCCIÓN:
"Es como gritar y que nadie pueda oirte.
Siempre te sientes culpable 
de que alguien pudiera ser tan importante,
que sin ello, sientes que no eres nada.
Nadie entenderá nunca cuánto duele.
Te sientes sin esperanzas, como si nada pudiera salvarte.
Entonces cuando se acaba, desaparece,
casi desearías que todo ese mal asunto volviera,
para poder tener lo bueno
".
Fragmento de la canción de Rihanna, We found love.
         
                                                                  LEO.

No hay comentarios:

Publicar un comentario